一、拿著重慶的江景圖冒充首爾,韓劇離譜操作騷出新高度
最近我在上網的時候刷到了一條趣聞,據國內某網友介紹,他/她在追某韓劇時突然刷到一幕奇景:劇中首爾檢察廳的會議室里有幅掛畫,乍看似乎是首爾的遠景,但是仔細一瞧,這首爾的江景怎么有種似曾相識的感覺?好家伙,這不是重慶嗎?難怪這漢江兩岸的景致看著都氣派了不少,原來是家鄉的嘉陵江啊。
這條趣聞在微博上傳得很火,一度還上了熱搜榜頭條。這樣的熱度引起了我的注意,于是我就循著相關線索在網上找了一下,最后果然找到了很多有意思的東西。
首先,這部韓劇的名字叫《女王制造者》(????),又名《造后者》,是美國網飛公司拍攝的一部11集韓劇,講述了曾在銀星集團負責公司戰略團隊的公關天才黃導嘻,幫助歷經波折、綽號“犀牛女士”的人權律師吳景淑競選首爾市長的曲折故事?!对旌笳摺酚?023年4月14日在網飛上線,截至2023年4月19日,該劇的播放時長達到了1587萬小時,在同時期的網飛非英語劇排行榜上居于首位,可以說是那時最火的一部韓劇。
如今在國內輿論場上引起熱議的那幅掛畫,出現在《造后者》的第11集,也就是最后一季的第55分38秒到第55分51秒之間。為什么我要摳得這么細呢?因為我當時刷微博看到有人說,這條是假新聞,是中國一些營銷號為了蹭熱度故意帶節奏的,《造后者》原片中根本就沒有這一幕,“這電視劇照片就是你們這些營銷號P的,你們為了博流量也是夠了。原本劇中就不是這張圖?!?/p>
所以,本著不調查就沒有發言權的探(吃)究(瓜)精神,我就去把這部劇找來看了一下,結果證實:實際情況和微博熱搜上描述的一致,《造后者》第11集中出現在首爾檢察廳會議室里的那幅掛畫,的的確確就是拿重慶的江景圖P的。
為什么我敢這么篤定地說這是重慶的江景呢?其他人可能還有點疑惑,但是老重慶人肯定一眼就看出來了,那幅掛畫上大約處于黃金分割點位置的那座金身尖頂建筑,其實就是重慶的知名地標之一——于2010年落成的、位于重慶市南岸區南濱路76號的國際金融中心,又名重慶濱江雙子塔。
重慶遠景,坐落在江畔的國際金融中心雙子塔清晰可見
這棟建筑在重慶的辨識度還是挺高的,而且首爾并沒有類似的地標,所以基本可以肯定:那幅江景圖中的城市就是重慶,而且搞不好原始照片還是在重慶著名的南山一棵樹觀景臺上拍的。
為什么一部把故事背景設置在首爾檢察廳會議室里的韓劇,要拿重慶的江景來冒充首爾呢?我猜大概是首爾的全景從一些特定角度遠遠看過去,其城市面貌和掛畫里的重慶頗有幾分相似,但是論宏偉炫酷的摩天大樓建筑密度吧,首爾又比不了重慶——這個確實沒得比,重慶的高樓大廈多那也是被特殊的地理條件逼出來的,但凡有幾塊平地也不至于這么猛建高樓。
所以,攝制組的工作人員便靈機一動,在網上找了張遠看和首爾差不多,但是在觀感上卻更氣派的重慶江景圖,用它來冒充首爾。
看到這兒我估計有人要問了:就算那張掛畫上的城市真的是重慶好了,那人家在韓劇里用重慶江景的掛畫來當布景擺設不可以嗎?人家也沒說這畫上的是首爾啊,是不是我們中國網民太玻璃心了???
哎,你別說,你還真別說,如果這件事情要是有這么簡單,那我也犯不著專門出一期節目講這件事了。
二、韓國距離天最近的建筑物,到底有多高?
注意看,掛畫右上角是不是有個藍色logo?那其實是韓國檢察院的徽章標志。如果那幅重慶江景圖真的只是不摻雜任何政治色彩的純布景擺設,《造后者》攝制組又何必多此一舉,在掛畫上又P上一個韓國檢察院的logo呢?須知劇中這一幕可是發生在“首爾檢察廳”里的哦,這個指代意味簡直不要太明顯。
大家設想一下,如果同樣是電視劇里的布景,要是內娛哪天也拍了一部劇,并把故事背景設置在北京的司法機關會議室里,會議室墻上掛著一幅首爾的全景圖,圖上還P了個“中國檢察”的logo,你們猜猜看要是這樣的事情傳到了韓國那邊的輿論場上,韓國網民得群情激憤成啥樣了?
韓國檢察系統的標志
另外還有一點,在劇中那幅掛在首爾檢察廳會議室墻壁上的掛畫里,畫中的遠處有一座黑糊糊的山,山上還有一座疑似電視塔的建筑物,這和現實中的重慶并不吻合。為什么呢?因為這座山就是韓國人在重慶江景圖的原畫基礎上P上去的首爾南山,而山上那座塔其實就是首爾最著名的地標、同時也是整個首爾乃至是整個韓國最高的建筑——南山首爾塔。
首爾塔始建于1969 年 12 月 15 日,并于 1975 年 7 月 30 日完工。因為首爾塔是在樸正熙執政時期建成的,所以他和首爾塔之間還有過一段鮮為人知的有趣往事。
首爾塔在設計之初原本是沒有觀景臺的,但之后為了旅游用途所以修了座觀景臺。起初,由于安全問題,雖然建了觀景臺,但首爾塔并未對外開放。最早向記者們開放時,當時的韓國報紙文章上是這樣描述的:“在天氣晴朗時,此處不僅能看到遠處的仁川海岸線,還能看到三八線對面的開城松岳山。為防有心之人攜帶高性能小型相機秘密拍照,所以該塔的安檢十分嚴格?!?/p>
樸正熙在報紙上看到這篇報道之后,驚訝地表示:“什么?松岳山都能看得到?那豈不是連青瓦臺也都能看得一清二楚了?”他于是便下了一道命令:除發射電視廣播信號之外,不允許用于其他用途,并就首爾塔的安全問題采取特別措施。
從此之后,首爾塔就成了一座只可遠觀,不能近看的地標。直到后來韓國10·26事變爆發,樸正熙在席間被自己的心腹愛將、時任韓國中央情報部部長金載圭兩槍送走,隨后全斗煥通過武裝政變奪權上臺,首爾塔的觀景臺才于1980年10月15日重新對外開放。
因其現代化的造型和無與倫比的高度,所以首爾塔自建成以來一直是首爾最具代表性的地標性建筑?,F在你在網上搜索首爾的遠景、全景圖,十有八九會把南山和首爾塔給囊括進去,因為它們在某種程度上其實就是首爾這座城市在韓國人心目中的一個具現化符號。
所以,韓國人才要畫蛇添足般給重慶江景圖P上南山和首爾塔,因為要是不把它們P上去,不管畫中的城市有多現代化,對韓國人而言也是顯得不夠首爾的。這就好比韓國人請你吃大餐,無論桌上的菜肴再怎么豐盛,其間一定都會有一碟泡菜作為點綴。
首爾遠景,遠處的就是南山
不過南山畢竟不是重慶的山,所以韓國人這種P法在觀感上看著還是怪怪的。你吃重慶火鍋的時候會點韓國泡菜當佐餐小吃嗎?我總覺得韓國人這么一搞,掛畫里的那座城市看著就像是個了倒過來的棒槌。山東著名大詩人張宗昌所著的那首《游泰山》是怎么寫的來著?我覺得用來這幅畫里的南山就挺合適的:
遠看南山黑糊糊,上頭細來下頭粗。
如把南山倒過來,下頭細來上頭粗。
值得一提的是,作為全首爾乃至全韓國最接近天空的建筑,首爾塔的高度達到了479.7 米。這個數字確實要比目前重慶市最高的建筑、高達458米的陸海國際中心高出一小截,但首爾塔的這個高度成績實際上用自身高度和南山海拔加起來得出的。如果把南山海拔去掉不算,那么首爾塔本身的高度實際上就只有236.7 米。這個數字連目前重慶摩天輪排行榜的前10名都擠不進去。
三、從上海到重慶,韓國在中國到底有多少座“流亡首都”
如果非要為韓國人在韓劇中冒用重慶的江景圖來當掛畫的行為強行找補一種合理性的話,連我在內,很多人所能想到的解釋估計也就只剩下一種了,那就是在抗戰時期,韓國流亡政府曾經在重慶設立過臨時政府班子——蔣介石給批的。時至今日,大韓民國臨時政府舊址仍然坐落在重慶市渝中區七星崗蓮花池38號,現已改為重慶大韓民國臨時政府舊址陳列館。2000年9月7日,大韓民國臨時政府舊址被列為第一批重慶市文物保護單位。
重慶大韓民國臨時政府舊址占地面積1300平方米、建筑面積1770平方米,陳列面積284平方米,是現存的韓國臨時政府樓中規模最大的。來訪者能在這里看到韓國國父金九和蔣介石的會談的資料,以及有關韓國光復軍的史料等。
作為被日本帝國主義強占時期韓國流亡政府最后使用的臨時政府大樓,重慶大韓民國臨時政府舊址對韓國人而言具有重要的歷史意義,甚至有些韓國人的愛國主義教育都是到這兒來進行的。2017年,時任韓國總統文在寅曾在訪華期間到訪重慶,參觀了重慶大韓民國臨時政府舊址陳列館,并向館內的金九雕像敬獻了花圈。文在寅是迄今為止唯一造訪過重慶大韓民國臨時政府舊址陳列館的韓國總統,他對這處舊址非常重視,說這里有韓國的“建國之根”。
說到韓國流亡政府設在海外臨時政府地址,這里頭也是大有故事可講。雖然韓國在法律上的首都一直是首爾/漢城,但因為日本帝國主義的侵略殖民,從1919年到1945年,韓國流亡政府一共在海外搞過9個所謂的“流亡首都”,所有這些“流亡首都”都是中國城市,包括上海、杭州、鎮江、南京、長沙、廣州、柳州、綦江和重慶。
所以要是按照前面咱們提到的那個邏輯來捋,從理論上講,所有這些中國城市的全景圖,都可以被韓國人制成掛畫,P上南山和首爾塔,然后擺放在首爾某個政府機構的會議室里,冒充首爾。
這種行為讓我想起了老蔣過去特別愛干的一件事情:從南京潤去重慶之后就把重慶叫做“陪都”,對于抗戰時期的國民政府而言,南京是面子,而重慶則是里子。老蔣后來還把這個習慣帶到了臺北,雖然明知反攻無望,卻還是對南京死不了那條心,在1949年之后的很長一段時間內都把南京當作是自己唯一的白月光。
考慮到抗戰時期韓國流亡政府和蔣介石的關系,再聯想一下后來的韓國政府和對岸偽政權的關系,你還真不好說把重慶當成首爾,并制成掛畫堂而皇之地放在韓劇里作為布景擺設的韓國人心里頭到底是怎么想的。
但不管他們是怎么想的,我們身為中國人的立場和原則是不能變的。重慶就是重慶,你就是給它的風景照P上了南山和首爾塔,它也依然是重慶。我們對你們的棒槌一樣的南山和首爾塔不感興趣,你們也別把你們的小心思打到我們的山城里來。
預防文化剽竊這種事情,早生疑好過晚出事,尤其是在涉事對象還是韓國這位老熟人的情況下。我可不希望后來人在提起重慶棒棒的時候,第一印象不是勤勞樸實的山城漢子,而是油頭粉臉的娘炮小生。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.